最新消息NEWS

  • イベント 2017.10.25
  • (日本語) 【開催日:12月16日(土)】
    人間国宝の芭蕉布づくりを垣間見る!糸づくり体験講座
  • 对不起,此内容只适用于日文。...
  • イベント 2017.12.15
  • (日本語) 淀川テクニックと、やんばるのゴミで新しい生物をつくろう!
    【日時】 12月16日(土)13時45分集合/14時00分~ (申込番号 WS6)
    募集締め切りのお知らせ!
  • 对不起,此内容只适用于日文。...
  • イベント 2017.12.13
  • (日本語) “たけだバーベキュー 火おこし体験”
    募集締め切りのお知らせ!
  • 对不起,此内容只适用于日文。...
  • イベント 2017.12.13
  • (日本語) 【開催日:12月23日(土)】
    YAF総合ディレクターが伝授する!
    「やんスタ」の撮りかた講座
  • 对不起,此内容只适用于日文。...
  • みどころ 2017.12.07
  • (日本語) やんばるとあわせて行きたい 名護・本部・金武の個性的な散歩スポット
  • 对不起,此内容只适用于日文。...
  • みどころ 2017.12.07
  • (日本語) フェスティバルとあわせて行きたい、やんばるの魅力を100%満喫するスポット紹介
  • 对不起,此内容只适用于日文。...
  • イベント 2017.12.07
  • (日本語) 沖縄本島最北端の商店街に集うアートの才能。
    参加型の連携企画「辺土名サテライト」の開催が決定!
  • 对不起,此内容只适用于日文。...
  • イベント 2017.12.05
  • (日本語) 【開催日:12/9(土),10(日)】
    やんばるアートフェスティバル2017-2018
    〜ヤンバルニハコブネ〜inなごアグリパーク(入場無料)
  • 对不起,此内容只适用于日文。...
  • イベント 2017.12.05
  • (日本語) 【開催日:12/23(土)】
    淀川テクニックと、やんばるのゴミで新しい生物をつくろう!
  • 对不起,此内容只适用于日文。...
  • イベント 2017.12.05
  • (日本語) 【開催日:12/9(土)】
    オーセンティック・スカバンド「MAJESTICS」によるスペシャルライブ!
  • 对不起,此内容只适用于日文。...
  • みどころ 2017.11.24
  • (日本語) アート鑑賞の合間に見逃せない! やんばるフォトスポット
  • 对不起,此内容只适用于日文。...

活動概要ABOUT US

山原藝術嘉年華2017-2018 ~山原的方舟~
活動期間
2017年12月9日(六)~2018年1月8日(一)
總監
仲程長治
大宜味村 大宜味村立舊鹽屋小學(設施營業時間11:00~19:00)※2018年1月1日公休※每週二為維修保養的公休日大宜味村芭蕉布會館
國頭村 Okuma海灘度假酒店
本部町 海洋博公園
名護市 名護農業公園(Nago Agri Park)、美麗島自然學校、名護市民會館AGU黑豬像
協辦設施[資訊服務]
國頭村 山原野生生物保護中心 UFUGI自然館
SUNRISE HIGASHI
名護市 許田道路休息站
那霸市 UMICHURARA
山原藝術嘉年華執行委員會
大宜味村、全島歡慶的大祭典
環境省那霸自然環境事務所、沖繩縣、沖繩縣立博物館、美術館、國頭村、東村、本部町、名護市
一般財團法人沖繩美麗島財團、樂敦製藥株式會社、日本航空株式會社/日本越洋航空株式會社、沖繩Okuma海灘度假酒店、獵戶座啤酒株式會社、山城集團、牛排88集團、沖繩EXCEL租車行、東開發株式會社、住太郎集團株式會社、西鐵旅行株式會社、日建住宅株式會社、國際設計學院、冲绳万豪度假酒店、沖繩波卡公司、Yanbaru啤酒有限公司、Sharyokan,Inc.
喜如嘉芭蕉市事業協同工會、PAL株式會社、一般社團法人宇流麻市觀光物產協會、佳能資訊有限公司、美術手帖

※刊登內容可能變更。

什麼是山原藝術嘉年華?

源自山原原始風貌的藝術靈感

擁有亞熱帶森林、紅樹林、珊瑚礁和許多稀有生物棲息的沖繩北部地區「山原」,
是一處仍保有原始風貌,被稱為「東洋科隆群島」的神祕地帶。
手工藝、祭祀藝能及食物等特有文化自古代代相傳保存至今。
第一屆的藝術嘉年華即將在這片純樸的淨土─「山原」登場。
當代藝術、設計、影像、音樂,以及島上傳統的編織物及陶藝作品等將匯聚一堂。
您可在沖繩內地的神聖空間裡,親自感受到現代作家的想像、
傳承數百年的文化與延綿數千年的大自然。
一場超越時空的創造之旅,在此恭候您的蒞臨。

活動理念CONCEPT

把它送到未來吧!藝術的種子

這塊被稱為「Yanbaru」的沖繩本島北部地方,
擁有以亞熱帶森林和珊瑚礁海域為代表的豐富大自然與稀有生物,
根植於當地生活的手工藝及祭祀藝能等傳統文化世代相傳生生不息。

這些都是沖繩在世界上引以為傲的琉球當地固有藝術,
不但喚醒了現代人就要失去的想像力,
亦是所有創造力的原點=「藝術的種子」。

「山原藝術嘉年華2017-2018 - 山原的方舟」的活動主旨:
是把山原地方的一所廢棄學校視為「方舟」,
透過發現、體驗、創造、傳播的方式,將充滿在這塊土地的「藝術種子」分享出去,
將不應該被遺忘的島嶼寶藏,送往下一代和未來。

交通方式ACCESS

アクセス アクセス
※場地可能會改變
i在這些信息中,指導小冊子,小冊子等將被分發

大宜味村立舊鹽屋小學 停車信息

  • 鹽谷小學正面停車場(※35台)

  • Yuinohama停車場(※到Shioya小學步行15分)

總監・評論人DIRECTOR・ADVISOR

仲程長治 / Choji Nakahodo
  • 總監
  • 仲程長治 / Choji Nakahodo
  • 1959年誕生於石垣島。目前居住在那霸市。
    20歲開始便在沖繩縣內從事各領域的藝術創作。
    2008年時成為攝影家正式出道。因其獨特的觀點與美感而備受矚目,至2011年為止曾在沖繩、東京、韓國、瑞士舉辦過攝影展。
    在2009年創刊的沖繩文化雜誌『momoto』擔任專屬攝影師和藝術總監。
    2015-2016年,在朝日新聞DIGITAL網站連載「&w」攝影手扎「琉球GRADATIONS」。
    2016年秋天,以故鄉之島─八重山・石垣島為主題的影像書(Visual・ Concept Book)『母親島-Mother Islands』上市販售。
    在預定於2018年上映的『KARANUKAN』(濱野安宏導演)中,負責拍攝宣傳照與影中劇照,並給予飾演男主角攝影師的Gackt(沖繩篇)拍攝方面的指導。
    目前正在拍攝自己執導的第一部作品─島貓電影『NYAHA!』。

  • 信息

    我平時就常想,當人類滅亡時,
    自己是沒有資格搭上「方舟」的人。

    像我這種以攝影及創作設計為業的人
    即使被冠上了設計師或創作家的美名
    說穿了只是未來地球上不需要的人種啊!

    該坐上「方舟」的人種,
    應是能面對大自然,擁有智慧和技術可每日獲得食糧的農人或討海人
    可保護生命安全及生育的母親或醫生
    可引導人類邁向未來的哲學家或學者

    但是,仔細想想
    讓種子長大、開花、結果成為食糧的是太陽、土和水...
    也就是大自然的力量,人類不過是其中的推手罷了

    藝術=創造的原點皆存在大自然之中
    我早該自覺
    人類不能自己產生任何東西

    雖然我們是地球未來不需要的創作家
    但作為在這世上獲得生命的人,仍有著必須實現的使命

    ──紀錄未來應被留下來的記憶

    地球未來不應該失去的東西...
    宇宙的真理、在地球生存所需的智慧和技術
    人們珍貴的想法和祈願,那消縱即逝的美麗自然形體與色調等···
    還有在這座島嶼代代相傳的「無形寶藏」
    把它們幻化成一首歌、跳舞、畫作或照片保存下來
    正是我們創作家的使命

    縱使一位創作家死去
    另一位創作家創造的藝術也將成為一顆小種子
    坐上方舟通往未來
    我相信終有一天,它會開始萌芽

熊谷隆志 / Takashi Kumagai
  • 工藝部門總監
  • 熊谷隆志 / Takashi Kumagai
  • 1970年生於盛岡。前往法國後,於1994年開始擔任起造型師的工作。
    1998年時正式以專業攝影師的身份工作。
    除了廣告和雜誌等,在流行服飾品牌策劃、
    商業空間及植栽設計等廣泛的領域都相當活躍。

  • 信息

    我接觸沖繩手工藝只有短短幾年,所以這次的機會對我而言是十分可貴的。這次精選了包含即將出道或知名藝術家等的跨世代藝術家群。期間限定開張的店面,在發揮廢棄校舍特色方面下了一番苦心。尤其是大宜味村的重要傳統工藝品─芭蕉布,希望能藉由這次活動,讓更多的人認識它。

金島隆弘
  • 評論人
  • 一般社團法人 藝術與創造 代表理事
  • 金島隆弘

1977年生於東京。
2002年慶應大學政策與媒體研究科碩士班修了,曾在諾基亞公司、東芝株式會社、東京畫廊+ BTAP、ART iT等任職,2007年成立FEC(Far East Contemporaries)公司。 FEC主要業務為藝術創作的支援、交流工作及展覽策劃等。 2014年成立一般社團法人“藝術與創造”,開展東亞當代藝術的調查研究事業。曾任“東京藝術博覽會”的執行董事(2010 -2015年)、“藝術北京”的美術總監(2015 - 2017年),現在在京都市立藝術大學藝術博士課程設有學籍。 目前是一般社團法人“藝術與創造”的代表理事長。

  • 信息

    我第一次踏進山原(Yanbaru)森林,已是10多年前的事了。之後我走訪亞洲各地,接觸了形形色色的藝術,然後現在獲得了重回山原之地的機會。 山原歷經琉球、薩摩、沖繩、美國的改朝換代,持續守護著沖繩及受盡歷史操弄人類生活,至今它仍以那豐富無限的大自然擁抱著我們。對於藝術或是人類將會如何回應山原之地,以及這場新藝術嘉年華的誕生,都令我滿心期待。

  • おかけんた
    • 評論人
    • 藝人/藝術策劃人
    • Okakenta

    藝人/藝術策劃人
    為吉本搞笑藝人、 漫才師「Okakenta Yuta」的一員,隸屬吉本興業株式會社旗下藝人。曾有眾多的藝廊、藝術節、美術館等的藝廊脫口秀經歷,2014年起擔任「京都國際電影祭~電影藝術通包~」的藝術策劃人,2015年起也擔任「全島歡慶的大祭典」部分展示等的藝術策劃人。

  • 信息

    沖繩是由南北1000公里,東西400公里的諸多島嶼所構成的一大縣市。因當地土質性質多元,陶藝盛行想當然爾。在沖繩藝術祭的作品幾乎來自深受當地風土薰陶的藝術家之手。您可欣賞到蘊含著「原味就是最美」訊息,卻又有點走調的島嶼風格。今年冬季,願與我們一起守護這樣的美好嗎?

  • 山本裕子
    • 評論人
    • 「山本現代」總監
    • 山本裕子

    2004年4月,在文豪花街神樂坂的工廠街開設「山本現代」藝廊。
    2008年1月時為擴大空間,搬遷至港區的白金。不論健在/已故,也不分年齡、平面/立體/影像/裝置藝術等媒材,藝廊網羅了眾多以凌駕傳統技術的獨特技法為自豪的作家們,為大眾展示介紹各種挑戰現存流派的全方位作品以及藝術界的鬼才。

  • 信息

    這是一場在沖繩山原地方登場的藝術嘉年華。在有著場域特定藝術特色的藝術慶典中,我相當期待能看見沖繩當地藝術家與外地藝術家齊聚融合的景象。

  • 吉田晃子
    • 評論人
    • 「藝術新潮」總編
    • 吉田晃子

    弘前大學教育學系畢業。
    曾任職於知名電機製造大廠,再進入新潮社工作。而後歷經「SINRA」編輯部、書籍部門、「旅」編輯部等資歷,於2009年4月時就職於「藝術新潮」編輯部。2014年4月成為「藝術新潮」的總編。

  • 信息

    這場盛會不僅有日本全國各地活躍的藝術家,也吸引了許多沖繩當地的藝術家共襄盛舉。受舉辦地文化薰陶的創作者與關心此地的創作者的共鳴,將造就前所未有的價值觀。希望您也能親臨感受藝術潛藏的力量。

  • 岩渕貞哉
    • 評論人
    • 「美術手帖」總編
    • 岩渕貞哉

    畢業於慶應大學經濟學系。
    2002年進入『美術手帖』編輯部後,2008年轉任現職。為藝術出版公司的執行董事。 2017年,開設網絡版『美術手帖』和『ART NAVI EX』。同時也廣泛參與演講或擔任公募展覽的評委等各類與當代藝術相關的活動。

  • 信息

    岡本太郎曾經在沖繩的民俗文化與人們的生活之中,發現到了「被遺忘的日本」。活在現代的我們,從沖繩的山原文化藝術節中,又會發現哪些訊息呢?我相信這會是一場能使您所有感官都得到昇華的體驗。

  • 小林ゆか
    • 評論人
    • 品牌戰略,諮詢研究員
    • Yuka kobayashi

    公司戰略,產品戰略,諮詢如索尼,資生堂,Saison集團等
    索尼下一代半導體業務的大概念。 西武閣樓闞博物館的概念。 雜誌屋“花子”起始概念。 五位小說和散文作家。 目前,吉本工業的智庫“吉本派”入場了。 Grameen創始人尤努斯博士開始了下一代社交業務。

  • 信息

    對於城市居民來說,在島上旅行時,穿越不同的島嶼。 在亞洲未來將進一步增強的沖繩之地,自然,食物,人民和信仰成為藝術的一部分,自我被重新創造。 請照顧生命的力量。

  • 藝術家ARTIST

    展示類

    工藝品類

    聯絡我們CONTACT

    ■ YAMBARU ART FESTIVAL營運事務局

    info@yaf-okinawa.com

    大宜味村立旧塩屋小学校 注意事項CAUTION

    • 会場へは案内看板に従ってお越しください。
    • 補助犬以外の動物はご入場できません。
    • 飲食は飲食可能エリアにてお願い致します。
    • 展示室内での飲食(飴、ガム等を含む)はご遠慮ください。
    • 喫煙は所定の喫煙スペースにてお願い致します。
    • お車でお越しの際は臨時駐車場をご利用ください。
    • 作品には「撮影OK」「撮影禁止」の作品がございます。
    • 展示物、展示ケース及び展示壁にはお手をふれないでください。
    • 美術作品の保全、鑑賞環境維持等のために、スタッフが「お声がけ」する場合があります。ご了承ください。
    • 傘の持ち込みはできません。傘は傘たてにお預け下さい。
    • 他のお客さまの迷惑になるような行為はお控えください。
    • 保護者の方はお子様から目を離さないようにお願い致します。
    pocket line hatebu image gallery audio video category tag chat quote googleplus facebook instagram twitter rss search envelope heart star user close search-plus home clock update edit share-square chevron-left chevron-right leaf exclamation-triangle calendar comment thumb-tack link navicon aside angle-double-up angle-double-down angle-up angle-down star-half status