孫遜

Sun Xun(スンシュン)

プロフィール

1980年、中国遼寧省阜新出身。北京在住。2005年、中国美 術学院版画学科卒業。2006年、杭州に “π” 格動画スタジオを創立。アニメーション作家として国内外の展覧会に多数参 加し、ベルリン映画祭、ベネチア映画祭などに入選。白と黒を 基調とする隠喩的なドローイング、批評性の高いプロットは、独自の視覚言語である。近年、メディアアートを原点に、視覚 芸術の異なる領域を切り拓く斬新な試みを始めている

展示作品
小子居酒屋

居酒屋は、日本人にとって特別な場所である。鳥居が神界と人間界とを分けているように、居酒屋は社会的側面において自由で個性的な捌け口のひとつである。居酒屋は秘密的で変革的で革命的な場所であると同時に、喜びの場でもある。そして歴史的に変わりゆく中、さらに深く日本文化と繋がる。この中国の芸術家は、食べ物も含め、あらゆる角度からこの文化を再認識しようとしている。

PROFILE

Sun Xun, born in Liaoning Province, China in 1980.  Currently based in Beijing. After graduating China Academy of Arts in 2005, he founded Pi animation in Hangzhou.  As an animator, Sun Xun participated in many Exhibitions domestic and foreign and had been awarded at both Berlin and Venice International Film Festival.  The plot underneath his monochromatic ink drawing is reviewed by many critics. New Media Art is what Sun Xun is mainly working on right now. He is on a journey of opening a new field in visual arts.

The Exhibition
Sun Izakaya

Izakaya`s have been a significant part of Japanese culture for over 200 years by providing a casual place to drink and socialize. Like the Torii gate (the gate at the entrance of a Shrine) divides the human world from the spiritual world, it’s as izakaya’s are the backdoors to freedom from pressures of everyday life according to Sun Xun. Izakaya styles have changed over the years, but have remained basically the same, providing rooms for privacy and for large social gatherings. Sun Xun gives credit to the concept of izakayas for allowing him to reconnect and better understand the japanese culture including the food.