usaginingen

ウサギニンゲン

プロフィール

自作の映像機と楽器を使った、映像と音楽のパフォーマンスユニット。2016年に活動拠点をドイツ・ベルリンから香川県豊島に移し、劇場をオープン。これまでにイギリス、カナダ、台湾、ドイツ、フランス、ロシアなど、21ヵ国54都市(2017年4 月現在)で公演。芸術祭、音楽祭、映画祭や教育機関(保育園~大学)などで幅広く活動中。2014年、アイスランドで行われた「Reykjavik Visual-Music Festival」のライブシネマ部門でグランプリを受賞。

展示作品
usaginingen のライブシネマショー

「アナログとデジタルを独特の手法で組み合わせた自作の映像機と楽器を使い、幻想的でどこか懐かしいような世界を映像と音で表現します。不思議な機械たちは、トランクから飛び出し空間を操ります。物語の扉を開けて、みなさんの中にある独創的な感覚を思い出し、特別な時間を楽しんでください。演目はBirth(誕生)とPendulum(振り子)を予定しています。今回は初めての沖縄公演です。子どもから大人まで、みなさんにお会いできることを楽しみにしています」


INFORMATION
「ウサギニンゲンのライブシネマショー」

日程

12月16日(日)18:00~
1月19日(土)18:00~

会場

大宜味村立旧塩屋小学校 体育館

PROFILE

A performance unit specializing in creating graphic and music utilizing original video equipment and musical instruments.  Formerly based in Berlin, Usagi Ningen moved to Japan, Toshima district in Kagawa Prefecture in 2016 and opened a theater.
Usagi Ningen has performed in 54 cities within 21 countries (as of April 2017) including Great Britain, Canada, Taiwan, Germany, France, and Russia winning the Grand Prix in the Live Cinema Competition at the Reykjavik Visual Music Festival held in Iceland in 2014.

The Exhibition
Usagininngen`s Live Cinema Show

We express ourselves by creating an imaginary world but somewhat reminiscent to ours with images and sounds using our original visual machines and instruments that combine analog and digital in our unique way.  The title of this program is Birth and Pendulum. In this program, the Mysterious machines will jump out of the trunk and will start manipulating the space around. Open the doors to your mind and tap into your sense of creativity and enjoy this special moment.  This is our first exhibition in Okinawa, and we are very excited to be here and to meet everyone at the show.


INFORMATION
Usagininngen`s Live Cinema Show

Period

December 16th (SUN)
January 19th (SAT)

Showtime

18:00

Place

Former Shioya Elementary School Gym in Ogimi Villige.